There are several groups that have been set up for sufferers from tailbone or coccyx pain to exchange tips, stories, and ask questions of fellow-sufferers. All of them welcome new members who have this problem. Most are closed groups - discussion can only be seen by members of the group.
I have no connection with these groups. Note that these groups can be very supportive, but they can also sometimes be places where people push their own agendas.