Es un absceso que contiene pus y a menudo también pelo. Normalmente aparece bajo la piel, cerca del límite superior de la nalga. Puede existir un sinus (cavidad) a través del cual drena el pus. En un principio se la denominó popularmente como “enfermedad del Jeep”, porque afectaba con frecuencia a soldados que conducían vehículos. Sin embargo, se ha demostrado que un 7 % de los niños (que no presentan esta enfermedad) poseen un sinus en la piel de esta zona, así que lo que parece es que el quiste se forma a partir de un sinus o cavidad que existe desde el nacimiento, y que puede infectarse posteriormente.
Parece interesante el hecho de que los espolones o espículas en el cóccix a menudo están asociados a un sinus en la piel en el mismo punto. Esto sugiere que ambas condiciones son parte de un espectro y que tienen su origen en cómo se forma la columna en el embrión y cómo se cierra la piel sobre ella. Pero esto es únicamente mi opinión.
Diagnóstico
Aparecerá dolor e inflamación, y puede que drene pus.
Tratamiento
Los quistes pilonidales pueden extirparse con cirugía.
Más información
Existe una buena web, Pilonidal.org, dirigida por pacientes de quiste pilonidal. Puedes leer la experiencia personal de Jennifer y como su coccigodinia fue causada por un quiste pilonidal.